荔湾翡翠市场在荔湾区龙津那边，搞翡翠的店铺多，价格从几十到上万都有。这里买翡翠的人主要是老客和中间商，东西便宜但质量参差不齐，有的甚至假货多。周末人特别多，经常看到外地人拿小本本记价，买回去转手赚差价。

因为位置好，所以很多老客常来。前年数据显示，这里年交易额超20亿，有800多家铺子，但假货率高达15%。比如缅甸A货翡翠原石在这里批发价5000到1万，但切出来的边角料卖500块就有人要。为啥这样呢？因为中间商多，层层加价，到消费者手里就贵了。比如同一块玉种，到广州后价格翻两三倍，到北京再翻倍。所以老客都讲"买玉看种水，看场口，别看铺子排场"。但新手容易踩坑，去年有篇报道说有人花3万买假货，鉴定出来才值800块。