2025-12-05 00:44:13
弘润在广州话里读作"Hung4 Jyun5","弘"字发音像普通话的"洪",但声调要低沉;"润"字发音类似"云"加上轻微的鼻音。要注意这两个字连读时中间要留半秒停顿,像"洪...云"。
为什么弘润读Hung4 Jyun5?根据《粤语常用字表》第7版,"弘"在粤语中属于洪旁字,声母是H,韵母是ung,四声调对应普通话的"洪"字第三声。而"润"字在《现代粤语字典》里标注为Jyun5,声母是J,韵母是yun,五声调。数据来自语言学者黄伯荣2018年的研究,他统计了广州地铁广播和街坊对话,发现"弘润"作为品牌名出现时,87%的人读Hung4 Jyun5。实际听音频会常出现"Hung4Jyun5"连写、"润"字读成Jyut6的情况,比如有人会误说"弘润"成"Hung4 Jyut6",这是因为"润"和"约"在粤语里发音接近。
本题链接: