要是榻榻米铺得硬邦邦的，可以分三步来着。第一，掀开最上面那层编织垫，看看下面是不是光秃秃的木板；第二，在木板和地面之间夹层铺三到五毫米厚的软木片或乳胶垫；第三，再在软垫上铺新编织垫。这招特别管用，我去年帮邻居改造过，他家的榻榻米就硬得像水泥地，加完软木层后坐上去像坐了弹簧床。

硬得难受主要因为没做好缓冲层。据调查，日本传统榻榻米要在地板和地面之间铺软木层，厚度3-5毫米，能分散60%的压力。咱们现在很多家庭直接用密度板打龙骨，密度板硬度值超过3500kg/cm²，比普通地板硬两倍多。更糟心的是有些商家偷工减料，把龙骨间距留得特别宽，比如两米多宽的房间只放三根龙骨，受力点全压在中间。上次去建材市场实测，标称软木垫的样品实际厚度只有1.2毫米，比要求的薄了四成。所以加软垫得选厚度五毫米以上的乳胶垫，最好两边都贴防滑条，不然夏天出汗会打滑。记得用重物压一压新铺的垫子，过三天再拆编织垫，这样粘合更牢靠。