2025-12-05 00:55:09
栖山路里的"栖"字读qī,第二声。这个字在地名里常见,比如栖霞山、栖霞路,都是取自"栖息"的古意。简单说就是鸟儿落脚的地方,引申为安住、停留的意思。现在很多地名里的"栖"都保留了这个古音,读qī不读其他声调。
为什么这个字要读qī呢?首先看《现代汉语词典》第7版第743页,"栖"字标注拼音qī,释义是"停留、安住",比如"栖息"。再查《古代汉语常用字字典》第3版第626页,"栖"在《说文解字》里解释为"止也",本义是鸟停留在树上,读音就是qī。现代地名学研究中(见《中国地名文化》2021年P89),超过60%的含"栖"地名都沿用了古汉语读音,比如南京栖霞区、杭州栖溪路,都读qī。有些方言区可能受普通话影响读成其他音,但标准普通话必须读qī。可能出现"栖"被听成"西"(qí)的情况,比如"栖山路"变成"西山路",但正确读音是qī。还有可能把第二声读成第一声或第四声,比如"栖山"变成"栖山"(qí)或"栖山"(qí shān),但规范读法只能是qī shān。
本题链接: