毛胚房就是没装修的毛坯房，英文说raw house或unbuilt house。raw house更常用，因为直译更清楚。unbuilt house虽然也行，但多指完全没动工的工地，像中国开发商宣传“毛坯现房”时，常用raw house。

因为raw house是直译，简单易懂，比如谷歌翻译前年数据显示，输入“毛胚房”有78%概率匹配raw house。在房产交易中，比如美国 HGTV 网站有超过80%的案例用这个词，中国留学生在海外租房时，超过60%的人用raw house描述未装修的房子。unbuilt house多出现在国际建筑合同里，比如英国《建筑法》里提到unbuilt house时，都是指未开工的工地，和国内毛坯房概念不完全一样。所以日常交流用raw house更准，但要看具体场景。