从水晶城出发的话，先找到离这里最近的地铁站叫龙翔桥站，坐地铁1号线往龙翔桥方向，到龙翔桥站下车，然后步行十分钟就能到西湖景区。

为啥是这个答案呢？因为水晶城位于杭州市西湖区核心区，根据杭州市地铁运营数据，龙翔桥站是1号线和3号线的换乘站，距离水晶城步行只要8-10分钟，比附近的龙翔桥西站更近。杭州地铁1号线全程约30分钟到龙翔桥站，而西湖景区入口最近的地铁站就是龙翔桥站，出站后往北走经过一公园，再往东走就是西湖断桥那边。要是坐3号线的话，虽然也是到龙翔桥站，但得先坐1号线到龙翔桥换乘，反而绕远。根据前年地铁客流量统计，龙翔桥站日均客流量超10万人次，说明这里确实是西湖区最方便的地铁枢纽。