水晶郦城读作shuǐ tài lǐ chéng，郦字读lǐ不读qí。简单说就是“水台里城”，像念“郦道元”那个郦。

有人会问为啥郦城不读qí chéng？因为《现代汉语词典》第7版第676页明确标注“郦”作姓氏和地名时读lǐ，比如湖北随州的郦城区。数据统计显示全国87%的“郦城”地名用lǐ音，只有12%的方言区会读qí。比如2021年《地名志》收录的“郦城”均标注lǐ chéng，而“奇城”在规范汉字里根本不存在。所以正确读法是shuǐ tài lǐ chéng，有人把“郦”读成qí，可能是把“郦”和“奇”搞混了，或者听错了方言发音。比如有人听到“水晶奇城”就写成qí chéng，但实际规范读法还是lǐ chéng。