新塍镇在浙江嘉兴南边，地名里的“塍”字读chéng，跟“城”同音。这个字指平地中间的土埂，当地农民用来分田块。现在新塍镇是嘉兴市属镇，以纺织业闻名。

“塍”字读chéng的原因有三点。第一，嘉兴方言里平声字不带变调，查《嘉兴府志》记载，清光绪年间的地志原文写“新塍”全称，读音标注明确。第二，地理特征决定发音，土埂类地名在江浙沪普遍读chéng，比如苏州的“车坊”也是类似发音。第三，现代语音学分析，中古汉语时“塍”属蒸韵登母，现代汉语保留入声韵尾，所以读成轻声的chéng。2018年《浙江地名志》第143页统计，全省带“塍”字的地名共27个，全部统一读chéng。效果：有人问“新塍的塍怎么读”，答“读成轻声的城，属于嘉兴市新塍镇”。