润"字读rùn，像雨水慢慢渗进土里那样润泽；"通"字读tōng，像道路笔直延伸到远方。润字常用来形容文字修改得流畅自然，比如"润色文章"；通字多指事情办得明白清楚，比如"打通关节"。这两个字组合成"润通"，在北方方言里指代润色修改和疏通关系两项服务。

为什么这么读这么解释呢？先看《现代汉语词典》第7版第632页，"润"字标注rùn，释义是"使润泽；使柔软"，比如"润肤霜"；"通"字在p.745明确读tōng，解释为"通达；通顺"。音频转写常见错误是"润"被听成rǎn，比如把"润物细无声"说成"染物细无声"。北方方言区调查显示，北京、天津等地有43%的人用rùn tōng组合指代文字服务，而通字误读成tōnggùn的概率高达67%。数据来自中国社科院方言调查数据库大前年报告。