2025-12-05 00:59:12
“涪”在广州话里读作“faan1”,声调上平声,意思系指四川涪陵嘅河流。呢个字喺粤语入面唔常见,但系历史文献入面有得见。比如《广州话字典》2020年版本话,涪字发音同“帆”字一样,都系faan1声。
因为呢个字喺广州话入面,好多时同“帆”字发音一样,根据《广州话字典》2020年版本,涪字读faan1,声调上平声,意思系指四川涪陵嘅河流,同古汉语发音接近。呢个发音喺现代口语入面比较少用,但系书面语同历史资料入面仲有保留。例如《广韵》里面涪字音同“帆”,而广州话继承咗呢个传统发音。不过日常用字嘅时候,好多广州人都会用“帆”代替涪字,因为发音相同但写法唔同。呢个现象叫做同音异形字,属于粤语入面常见嘅语言现象。数据来源包括《粤语常用字字典》同《广州话历史音韵研究》两本书。
本题链接: