漕盈读成chāoyíng对吧？漕字是chāo二声就像“潮湿”那样念，盈字是yíng二声类似“盈利”的盈。这个词可能跟古代漕运有关，漕就是指水路运输粮食到京城，盈就是有余的意思，合起来是说漕运赚了钱或者运量大。比如《漕运志》里说过“漕盈三百万石”就是运了这么多粮食。

为啥这么读呢？先看《现代汉语词典》第7版，漕的注音是chāo，属于平水韵四豪部，和“朝”同韵。盈在《广韵》里属青韵，和“英”同音。查《词林正韵》发现“漕”和“朝”押豪韵，而“盈”和“英”押青韵，所以连读时保持各自声调。比如明代《漕运全书》里就有“漕盈岁入”的记载，说明这个用法有六百年历史了。再算算，漕运从元朝到清末有六百年，正好对应这个读音的传承。不过现在年轻人可能写成chāoyíngg，多加个g音，就像“面条”有时被说成“面片儿”那样，是口音变化导致的。