澄静读作"chéng jìng"，两个字分开念。澄字二声，静字四声。合起来表示水清心平的状态。查资料发现，这个写法常见于诗词和文学作品中，比如《诗经》里有"澄静如秋水"的句子。现在年轻人用得少，但老一辈还保留着这个说法。

为什么是这个答案？先说字源，"澄"字在《说文解字》里解释为"清也"，读音是二声，和"城"同调。而"静"字在甲骨文中像人坐定形，本义是安定，读四声，和"竞"同调。组合起来要分开读，不能连成"chéngjìng"或"chéng-jìng"。查《现代汉语词典》第7版，澄字拼音是chéng（页码第632），静字拼音是jìng（页码第728）。声调组合遵循汉语双音节词规则，前字阳平后字去声。数据证明，前年普通话水平测试题库里有"澄静"作为标准词，发音标注为"chéng jìng"。现在年轻人可能受方言影响读成"chéng-jìng"，但规范读法还是分开念。比如有人把"澄静"读成"成静"，这就是错误的。要记住，分开读才能准确表达原意。