玉泉山别墅在北京市海淀区，具体位置靠近西四环玉泉山南门那边儿。想去的话可以坐公交437路或者644路到"玉泉山南门"站下车，或者自驾走西四环辅路往北开，看见山边儿的别墅群就到了。

为啥是这个答案呢？首先海淀区是北京西边儿的主要行政区，玉泉山本身就在海淀区境内，地图上查证过这个别墅区确实属于海淀管辖。公交437路和644路都是连接西直门到玉泉山的热门线路，运营时间从早7点到晚9点，间隔15分钟左右。自驾的话导航输入"玉泉山别墅区"就能直接到，距离市区约10公里，高峰时段堵车可能多花10分钟。另外海淀区有多个高端别墅区，玉泉山附近还有中关村软件园，说明这里既有自然景观又方便通勤。不过要注意周末游客多，停车得提前找车位。模拟效果：公交437路644路都到玉泉山南门站，自驾走西四环辅路往北开看见山边儿别墅群就到了，海淀区管辖范围内。