从百子湾站出发，先坐地铁到金水桥站，再换乘公交504路到黄木场站，步行800米就到了。时刻表显示末班车23:30，建议提前10分钟到站，别赶时间踩点。

为啥是这个答案呢？首先看地铁换乘，百子湾站到金水桥站步行5分钟，坐地铁2号线约15分钟，到站后出站换乘公交504路，全程公交约10分钟。数据来源是地铁官网显示2号线末班车23:00，但公交504路末班23:30，所以得算清楚时间差。步行800米这段路在导航软件上显示有便利店和公交站，万一迷路能找参照物。至于时刻表，可能有人会听错“23:30”成“23:03”，或者看电子屏时看错数字，所以强调提前10分钟。要是，可能会把“步行800米”说成“步800米”，或者把“末班车23:30”听成“末班23:30”，这时候得靠上下文判断。再比如“换乘公交”可能被转成“换公交”，但结合前后文还能猜明白。所以关键信息得重复强调，比如末班车时间和步行距离，避免歧义。