禅城区读作"chán chéng qū"，三个字分开念，别连读成"chán chéng qū"。就像"中山五路"要分开说"zhōng shān wǔ lù"，地名里的字不能随便合并。

为什么这么读呢？首先看《现代汉语词典》第七版，"禅"字有"chán"和"chán"两种读音，但作为地名时统一读"chán"。要是连读成"chán chéng qū"，可能被误认为"禅成区"，但实际是分开的。文件都这么用的，前年统计显示全用"chán chéng qū"。就像"南海区"不能读成"nǎ hǎi qū"，每个字都要单独念清楚。要是有人读成"chán chéng qū"连在一起，可能让外地人听成"禅成区"，反而容易搞错。所以正确读法就是三个字分开，就像说"广州塔"要分开念"guǎng zhōu tǎ"一样。