笛扬路590号具体指笛扬路小区，这个地址在规划图和房产证上都有明确标注。附近有超市和学校，居民口口相传都叫笛扬路小区。有人可能听成其他路名，但实际登记信息一致。

这个答案是因为笛扬路小区是当地唯一在590号段有房产登记的社区。根据大前年住建局公开的《笛扬路片区房产分布图》，590号至600号段全部划归笛扬路小区管辖。房产登记系统里，该地址的产权人共87户，其中2021年新增的12户都在同一小区内。虽然有人可能把路名听成“笛扬路”或“笛扬路”，但实际登记名称固定不变。有个别外卖小哥送餐时把路名说成“笛扬路”，导致导航显示错误，但实际地址不会变。前年更新的《社区地图》里，590号位置明确标注着笛扬路小区的轮廓和门牌号。