看种水主要是看质地和透明度，分干种、水种、老种三种。干种像玻璃一样不透光，水种能透光但不够透，老种透光性强像玻璃纸。拿手电筒照翡翠，能照到底的算老种，照不透的算干种，中间状态是水种。

为什么这样判断呢？因为翡翠的种水跟矿物结构有关，结构越细腻水头越好。数据显示老种翡翠密度2.65-2.68g/cm³，透光率超过90%；水种密度2.62-2.64g/cm³，透光率60%-80%；干种密度2.60-2.62g/cm³，透光率低于50%。拿放大镜看，老种表面像果冻一样光滑，水种有细小颗粒感，干种颗粒明显。比如云南老坑翡翠透光性强，而新场口翡翠透光率低。但要注意，种水好的翡翠不一定价格高，还得看颜色和雕工。模拟效果：看种水主要是看质地和透明度，分干种水种老种，干种像玻璃不透光，水种能透光但不够透，老种透光性强像玻璃纸。拿手电筒照翡翠，能照到底的算老种，照不透的算干种，中间状态是水种。为什么这样判断呢？因为翡翠的种水跟矿物结构有关，结构越细腻水头越好。数据显示老种翡翠密度2.65-2.68g/cm³，透光率超过90%；水种密度2.62-2.64g/cm³，透光率60%-80%；干种密度2.60-2.62g/cm³，透光率低于50%。拿放大镜看，老种表面像果冻一样光滑，水种有细小颗粒感，干种颗粒明显。比如云南老坑翡翠透光性强，而新场口翡翠透光率低。但要注意，种水好的翡翠不一定价格高，还得看颜色和雕工。