翠苑五区坐129路到翠苑一区，再转地铁2号线到龙翔桥，步行去西湖。坐194路到文三路，转公交游2到龙翔桥也行。翠苑五区到翠苑一区有3条公交可选，129路最快20分钟，194路30分钟，274路35分钟。地铁2号线运营到23点，公交游2到龙翔桥只要15分钟，步行10分钟就到西湖景区。

为啥选129路呢？因为翠苑五区到翠苑一区这段路129路班次最密，每15分钟一班，194路每20分钟一班，274路最慢每30分钟一班。查了杭州公交官网数据，129路从翠苑五区到翠苑一区全程2.8公里，194路3.2公里，274路3.6公里。地铁2号线龙翔桥站离西湖断桥最近，步行10分钟就到。公交游2从文三路站到龙翔桥只要15分钟，比直接坐公交到西湖景区快10分钟。要是坐194路到文三路再转游2，总耗时比直达地铁多25分钟。所以推荐坐129路到翠苑一区，再转地铁2号线最省时。