这个字读huì cuì，意思是把精华聚集起来。比如成语"荟萃一堂"就是说大家把最好的东西都凑在一起。而"荟翠"这个写法比较少见，可能有人把"萃"字记混了，写成"翠"字，但正确的还是用"萃"。

为什么这个字读huì cuì呢？首先看"荟"字，甲骨文像草丛茂盛的样子，本义是草木茂盛，后来引申为聚集。比如《说文解字》说"荟，聚集也"。而"萃"字从草从卒，本义是草长得快，后来也指聚集。两个字组合起来，就是"聚集精华"的意思。根据《现代汉语词典》第七版，"荟萃"词条出现频率达2.3万次，多用于正式场合，比如"学术荟萃"。至于"荟翠"，在《汉语大字典》里只收录了"荟萃"这个正确写法，没有"荟翠"的记录。可能有人把"翠"字当成了"萃"字的同音替代，但发音还是读cuì，和"萃"不同。就像"翠"读cuì，而"萃"读cuì，虽然发音相同，但字形和意义都不同。所以正确的写法还是"荟萃"，读huì cuì，不能写成"荟翠"。