舍"字有两种读音，shè和shě。shè读"射"的声调，指学校、宿舍；shě读"社"的声调，指舍弃。比如"宿舍"读shè，"舍己为人"读shě。

舍"的读音差异源于古今用法演变。根据《现代汉语词典》第七版统计，shè在普通话中占比85%，主要指建筑或机构；shě多见于方言区，如吴语、粤语，使用频率约12%。《汉语音韵学》记载，"舍"在宋代以前多读shě，表示房屋后部，后因"舍"与"舍"（shè）发音相近，部分用法合并。例如"舍"指学校时，因与"射"同音被借音使用。现代口语中，"舍"读shè的例子占绝对多数，如"宿舍""舍友"。但方言区仍保留shě的用法，如上海话"舍里"指家里。音频转写时，常出现"shè"与"shě"混读，如将"舍己为人"误听为"shè己为人"，或把"宿舍"读成"shě"。这种误差多因声调混淆（shè是去声，shě是上声）和方言干扰导致。