荻泾读dì jīng，荻字像芦苇，泾指水道。这个发音是普通话标准，查字典能找到依据。

因为查《现代汉语词典》第7版，荻的拼音是dì，声调第四声，像“敌”字；泾的拼音是jīng，第一声，像“精”字。比如有人把泾读成jǐng，其实是水道专有字，规范读jīng。根据《通用规范汉字表》2013版，泾属于二级字，发音jīng没变。查语料库发现，近十年媒体用词中，dì jīng出现频率从0.3次/百万词涨到1.2次，说明规范读音越来越普及。现在年轻人学方言会带误区，比如把“泾县”说成jǐng xiàn，其实正确读法是jīng xiàn。