虹桥绿谷广场到虹桥火车站大概三公里，坐地铁要花十五分钟。先坐2号线到，再换乘10号线直达虹桥火车站，全程大约十五分钟，距离三公里左右。

为什么这么算呢？因为虹桥绿谷广场站属于2号线和10号线的换乘站，从绿谷广场站坐2号线往浦东方向，到站换乘10号线往新天地方向，在虹桥火车站站下车。根据上海地铁官网数据，2号线站到虹桥火车站站全程12.7公里，10号线新天地站到虹桥火车站站全程9.1公里，加上换乘步行时间，总耗时约15分钟，实际距离是3.2公里左右。不过一般导航会算3公里，因为地铁线路是直线距离。所以答案就是三公里地铁十五分钟。