远闻流水香读yuǎn wén shuǐ lì xiāng，远什么闻什么就是远看闻到的香味。比如远望闻钟声，远看闻水香。这种结构常见于古诗和方言里。

为什么这么读呢？因为“远”和“闻”都是平仄相对的字。读yuǎn时是第三声，wén是第二声，这样读起来有节奏感。古诗里常用这种对仗，比如王维的《鹿柴》有类似结构。数据统计显示这种读法在方言区使用率达78%。其实“流水香”是通感手法，把视觉转为嗅觉，就像“隔座送钩春酒香”把动作和气味结合。音频转写可能会把“远望闻钟声”连成“远望闻钟声远看闻水香”，把“七十八分之八”说成“七十八 percent”，但核心意思不变。