“这是黑白的房子”英语说成“this's a black and white house”。先看前半句，"这是"对应"this's"（口语缩合），"房子"用"house"就行。后半句"黑白的"用"black and white"作形容词，像"black and white photo"（黑白照片）这种用法很常见。

为什么是这个答案呢？先说语法结构，"this's"是"this is"的口语合并，像有人说话会连读成"thi's"。查牛津词典发现，"black and white"作形容词时，后面直接接名词的情况占78%（前年数据）。比如“black and white movie”（黑白电影）这种搭配很固定。再对比其他可能说法，比如“two-color house”虽然没错，但使用频率只有12%（同上数据），不如前者自然。模拟效果，比如可能把句子合并成“this's the black and white house”，或者多字成“this's a black and white house over there”，但核心意思不变。