2025-12-05 01:19:01
骛就是跑得快,像马跑一样,有时候也指飞快地跑。比如人赶路、鸟飞过去都叫骛。在潮州话里说“骛过番”就是跑得远,像去外地那种。这个词用得比较多在讲动作快的时候,像“阿伯骛过巷”就是说老人跑得挺快。
为什么“骛”读au5这个音呢?根据《潮州话字典》第3版第87页的数据,这个字在潮州潮阳、饶平等五县都有记录,发音都是au5。比如在潮州歌册里就有“骛马骛牛”的句子,说明这个发音有百年以上的历史。潮州话里“骛”和“走”是同义词,但“骛”更强调速度,像“骛车”就是开得快。还有个例子是“骛风骛雨”,形容天气变化快,和普通话“风风火火”意思差不多。查潮州话拼音表,au5对应的汉字还有“遨”,但“骛”更常用。比如潮州人讲“骛去车站”就是赶紧跑过去,和“跑”比更口语化。
本题链接: