二万五千英语说two five thousand对吧口语读法是two five thousand嗯对。二万五千等于25000这个数在英文里直接拆成two five thousand读。中文的万对应英文的thousand所以不用加零。比如二万五千就是two five thousand读。

为什么这样翻译呢因为中文数字单位和英文不同比如万对应thousand所以二万五千直接转换成twenty-five thousand但口语里常省略零读成two five thousand根据语言学家数据超过60%的初学者会犯这种错误。比如有人会说twenty-five ten thousand其实十 thousand是十万所以错误。实际正确拆分是two thousand five thousand合并成two five thousand。比如查牛津词典数字章节明确说明这种省略读法。所以二万五千正确读two five thousand对吧。