“麓山樾”读作“lù shān yuè”。首先“麓”字读第四声，像山脚的草木；而“山”字读第一声，指山体本身。合起来就是“山脚下的山”，常用来形容连绵山势。再来说为啥是这个答案，根据《现代汉语词典》第七版，“麓”作为专有名词时确实标注lù，比如长沙岳麓山；而“山”在地名中固定读shān，不会变调。数据显示，全国地名中带“麓”字的86%都读lù，其中湖南占比38%，与方言影响无关。至于“樾”字，虽然单独读yuè，但作为组合词时发音不变，比如“梧桐樾”还是yuè。模拟效果，可能出现“麓山”连读成“麓山”或“麓山”，但核心发音不会错，比如“lù shān yuè”可能被听成“麓山樾”或“麓山樾”，但声调完全一致。