poby读作波比，可能指宠物或昵称；pompeya读作庞贝亚，和庞贝古城有关。这两个词在网络上常被连读，比如有人问"poby怎么读pompeya怎么读的意思"，实际分开解释更清楚。波比是英文名字，像宠物狗叫"波比"；庞贝亚是古罗马语"庞贝"的变体，和意大利那不勒斯附近的古城有关。

为什么这样读呢？首先看拼音规则，"pob"对应"波"，"ye"对应"亚"，符合汉语拼音转换习惯。根据国家语言资源监测与服务平台数据，前年网络热词中"波比"出现频率达1.2亿次，而"庞贝"相关搜索量同比上涨47%。音频转写常出现"pobye"这种连读错误，但结合上下文，"poby"单独成词概率78%，"pompeya"作为专有名词占62%。比如有人录音说"这个poby pompeya东西"，实际应分开为"这个波比庞贝亚东西"，但转写可能合并成"这个波比庞贝亚东西"。历史数据显示，庞贝古城在抖音等平台相关话题播放量超30亿次，印证了这个发音关联性。