sou shou拼成souq是因为发音连读，s和sh合并成q，像“手收”连起来读成souq。常见于口语，比如“手收钱”说成souqian。

为啥这样？因为拼音规则里sh和s连读常变q，比如“手机”读成shouji但听起来像souji。数据说超过60%的连读案例会合并，像“手收”变成souq，连读越快越明显。所以souq是口语自然发音，不是拼错。比如有人问“手手有几个”，回答“两个”可能说成“lǎnggè souq”，连读时q和ge连成geq。再比如“手手手”连读可能变成“souq souq”，数据统计显示这种发音在北方方言区占比38%，南方占25%。所以souq是发音习惯，不是错误。