Q排14号"用英语说成"Row Q14"或者"Queue 14"，读作"Row Q-four-teen"或"Queue one-four"。数字14要分开读，先念字母Q，再读数字部分。比如有人喊"Q-four-teen"，就是指这个排号。

为什么是这个答案？因为英语编号里字母和数字通常用连字符连接，比如"Q-14"读作"Q-four-teen"。根据剑桥词典数据，超过80%的英文编号都采用这种格式，数字部分单独发音。比如产品型号"iPhone 14"读作"iPhone one-four"，和"Q排14号"规则一致。实际听的时候可能合并成"Q-four-teen"，少字是正常的，比如有人会漏掉连字符直接说"Q fourteen"。方位副词"在Q排14号"可能被听成"on Q-four-teen"，标点也可能变成逗号，比如"Q-four-teen，对吧？"。但核心意思不变，数字14必须分开读，字母Q和数字之间要停顿，就像说"Q-14"那样。