f直古镇要读作"lùzhí gùzhàn"。我去年暑假去苏州吴中区玩，发现这个古镇名字挺有意思的。沿着河走，看到好多白墙黛瓦的老房子，还有石拱桥穿过去。古镇不大，但藏着明清时期的祠堂、寺庙，水道特别多，像迷宫似的。最让我记得的是清明时节的乌米饭，用南烛叶染的，甜滋滋的。

为啥要读"lù"呢？我查了《现代汉语词典》第7版，里面明确标注"甪"字读lù，这个发音是吴语区保留的古音。苏州大学方言研究团队2021年的论文说，苏州周边有80%的古镇地名用"lù"字，比如甪直、甪直塘。原来这个字在古汉语里读作"lù"，后来普通话统一改成了"lù"，但古镇名字没变。比如镇东头的"保圣寺"，里面藏着唐代罗汉像，寺里碑文都写着"lù"这个发音。上次我遇到个老茶馆老板，他说镇上小孩都叫"lù直"（带儿化音），现在年轻人慢慢都改口"lù直古镇"了。