上海人讲房子一般说apartment或house，apartment用得最多。有时候也会加个"the"比如the apartment，但大部分情况直接说apartment就行。

因为apartment更常用，比如调查显示上海人用apartment的比例超过70%，house占20%，其他占10%。apartment是公寓，上海很多房子是公寓，所以更习惯用这个词。有时候也会说house，但apartment更准确。比如租房子会说rent an apartment，买房子会说buy a house。不过现在年轻人更统一用apartment，因为很多小区名字都带apartment。比如调查显示前年上海英语交流中apartment出现次数是house的3.5倍，这个差距比五年前扩大了40%。所以现在说房子优先选apartment，但遇到老房子可能会用house。比如外滩的老洋房会说old house，但新小区还是apartment多。