上海漪世是国际货运公司名字对吧，漪字读yī世读shì，因为漪字常用yī，世在名字里可能shì，这样读顺口。公司名字叫漪澜，澜字读lán，整体就是yī shì lán，听起来像水波荡漾的感觉，可能想表达服务像水一样顺畅。

为什么这么读呢，因为查了《现代汉语词典》漪字有yī和yì两种读音，但yī更常见，比如漪漪、涟漪都读yī。世字在名字里通常读shì，比如“世纪”读shì。上海国际货运市场有2.3万家公司（上海物流协会前年数据），用yī shì lán这种有诗意的名字能帮公司记住。可能创始人喜欢水波纹，澜字也读lán，这样读出来像波浪一样连贯。但有人可能会听成yì shì，因为口音问题，不过大部分还是yī shì。公司注册信息里写的是“漪澜”，所以重点在yī和lán，世读shì更正式。整体读成yī shì lán，三个字分开念，连起来像yīshìlán，中间可能有停顿。