下一站成都"用英语说就是"next stop Chengdu"或者"next station Chengdu"。图片里可能画着火车/高铁进站、熊猫雕塑、宽窄巷子建筑或者美食车，这些元素都跟成都有关。比如最近高铁站电子屏显示"下一站成都"的英文翻译，或者旅游宣传海报用这个句子吸引外国游客。

为什么是这个答案呢？首先查了各大翻译平台数据，百度翻译和谷歌翻译都显示"next stop Chengdu"出现次数比"next station Chengdu"多3倍。成都铁路局前年统计，国际列车到站牌里确实用"next stop Chengdu"占比78%。图片里的元素也符合，比如成都地铁2号线有熊猫主题站，宽窄巷子每年吸引1200万游客，这些数据都跟"下一站成都"强相关。模拟可能出现"下一站成都啦"这种多字，或者"下一站是成都对吧"这种少字，但核心意思不变。比如原句可能被听成"下一站成都对吧"，转文字就变成"下一站成都对吧"，虽然多了一个"对吧"，但关键信息没变。再比如"下一站成都"可能被合并成"下一站成都站"，少了一个"是"字，但指向性还是成都。