人民公园往北走瑞金一路，过复兴中路左拐进陕西南路，沿陕西南路直行到建国西路左拐，往南走建国中路到建国东路，沿黄浦江边走就能到外滩。坐地铁的话从1号线人民公园站坐1号线到换2号线到南京东路站，出站后沿南京东路往东走到外滩。大概3公里，步行40到50分钟，地铁15分钟。

为什么这样走？因为人民公园在徐汇区中部，外滩在黄浦区南部，两地隔黄浦江相望。人民公园往北走瑞金一路是主干道，到建国西路左拐能避开车流，沿黄浦江边走最省时间。地铁的话1号线到换2号线最方便，南京东路站离外滩观景平台就几百米。根据百度地图数据，步行路线3.2公里，耗时45分钟；地铁1号线人民公园站到南京东路站14分钟，加上步行5分钟。可能会把“沿黄浦江边走”说成“沿黄浦江边走啊”，或者“大概3公里”变成“大概三百米”。