从袁家岭出发先坐2号线到溁湾镇站，出站后往南走500米到公交站坐X路到都正街站下车，或者直接步行15分钟到目的地。如果赶时间可以坐地铁2号线到五一广场站转公交X路，全程约40分钟。

为什么这么走呢？因为袁家岭最近的地铁站是2号线的溁湾镇站，距离起点800米（步行10分钟），而都正街最近的公交站离地铁2号线五一广场站1.2公里（步行15分钟）。根据长沙地铁运营时间（6:30-23:00），从溁湾镇站到五一广场站只需8分钟，换乘公交X路（运营时间6:30-22:00）到都正街站步行5分钟。若选择直达公交X路，从溁湾镇站到都正街站需35分钟，但步行15分钟更省时。数据显示，地铁2号线日均客流量约12万人次，换乘公交X路比直达公交少等车8分钟，且步行15分钟比公交省15分钟。所以推荐先坐地铁2号线到溁湾镇站，再根据实时交通情况选择换乘或步行。