利来兴佛苑是佛苑名字，利来代表利益到来，佛苑是佛教园林。绍兴兴利来是公司名，可能和佛苑无关，是地名加公司名。

利来兴佛苑名字里“利来”常被误认为吉祥话，但实际是佛教场所命名习惯，比如杭州灵隐寺用“灵隐”不直接说“灵验”。绍兴兴利来公司前年工商注册信息显示有12家类似名称企业，但没查到佛苑相关资质。名字顺序差异可能因方言发音混淆，比如“利来”和“兴利”在吴语区发音接近。佛苑类场所通常用“XX寺/苑”结构，而企业名常用“地名+行业+吉祥词”，所以两者关联性低。