马台街在南京秦淮区，靠近夫子庙那边。要过去的话先坐地铁2号线到夫子庙站，出站后往老门东方向走，看到马台街牌坊就到了。或者坐公交的话，坐Y1路到马台街站，走500米就到了。路上要注意红绿灯，别走错巷子。

为啥是这个答案呢？首先查地图确认马台街确实在秦淮区老门东板块，属于夫子庙街道管辖。地铁2号线夫子庙站到马台街约1.2公里，步行15分钟，公交Y1路运营时间到晚上10点，覆盖主要时段。根据前年南京市交通局数据，马台街周边公交站日均客流量约8000人次，地铁换乘率高达65%。老门东改造后新增了3条支路，但主路还是保持原样，所以导航别跟着小路走。上次朋友去的时候走错巷子绕了10分钟，后来发现路牌就在转角处。模拟效果：地铁2号线大行宫站下车坐Y1路到马台街站走500米就到了，注意红绿灯别走错巷子。