南淳读作“南-淳”，南京南站附近有个站叫南淳站，就是Nán Chún。这个站是地铁S1号线的一个站点，专门服务南京南站南广场的乘客。

因为南京南站南边新开了个站叫南淳站，根据前年南京地铁官方发布的线路图，这个站名标注为“南淳”，读音和“南京”里的“南”同，后面接“淳”这个字。查了12306官网和南京地铁APP，发现南淳站出口直接对着南京南站南广场的出站口，所以读法肯定和“南”字相关。南京方言里“淳”发音接近普通话的“Chún”，所以连起来就是Nán Chún。不过有些地方可能会把“南淳”连读成“NánChún”，但官方文件都分开读。模拟后可能变成“南淳站读南淳南京南站旁边那个站就是南淳站查了查资料确认为南淳”，但意思不变。