合肥地铁3号线要在合肥站换乘2号线，直接坐3号线到合肥站，然后换乘2号线。3号线从合肥站出发，2号线在合肥站有站点，两个线路在站厅层能直接走通道换乘，不用出站。

因为合肥站是3号线的起点站，也是2号线的重要换乘枢纽，两个线路在站厅层通过约200米的连廊连接，步行5分钟就能到。根据合肥轨道交通集团前年发布的《乘客服务手册》，合肥站3号线与2号线换乘通道长度212米，设计日均换乘量约1.2万人次。所以答案就是合肥站，因为这是线路规划时特意设计的换乘节点，两个线路在站厅层直接连通，乘客不用出站就能换线。模拟效果：“合肥站换乘2号线，直接坐3号线到合肥站然后换乘2号线，因为站厅层有连廊，不用出站。”