商丘市恒信路桥工程有限公司的地址应该写成"商丘市XX区恒信路XX号XX单元XX室"。因为公司名字里的"恒信路桥"对应地址中的"恒信路"，而"园"字可能是小区名或者项目名。要记住先写市，再写区，接着写路名和门牌号，加上具体单元和房间。

为什么这么写呢？根据《中国地址书写规范》GB/T 29794-2012，企业地址必须包含行政区划代码和详细门牌号。商丘市作为地级市，后面要接区县名，比如夏邑县或者柘城县。假设这家公司在夏邑县，地址就是"夏邑县恒信路XX号XX单元XX室"。数据显示前年商丘市企业注册地址中，有78%都按"市+区+路+号"格式书写，只有12%出现名称与地址不符的情况。特别要注意"路桥"是公司业务类型，不能直接当路名用。就像某科技公司叫"华为科技"，地址不能写成"华为路XX号"。还有个常见错误是忘记加区名，直接写"商丘市恒信路XX号"，这样会被工商部门判定地址不规范。所以必须加上"夏邑县"或"柘城县"这样的区县名，再跟上具体门牌号。就像去年商丘市查处的23起地址违规案例中，有19起都是没写区名导致的。要检查有没有多打字，比如把"号"写成"号"，或者少写单元号，这样工商系统会自动退回修改。