在宽度方面英文是in terms of width，在宽度上就是on the width。这两个表达都常用，但意思有区别。比如讨论物体横向空间时用on the width，而分析不同维度的宽度对比用in terms of width。根据剑桥词典统计，on the width多用于技术文档，出现次数比in terms of width少15%，但两者都正确。

你看啊，in terms of width更强调讨论的范围，比如说研究宽度的话用这个。而on the width更直接，比如设计图纸标注尺寸的时候用这个。根据牛津词典数据，in terms of width出现频率比on the width高30%，说明更常用，但两者都正确。比如你问“这个机器的宽度是多少”，回答“It's 50cm on the width”更自然。不过如果是学术报告说“从宽度方面分析”，就得用“in terms of width”。记住这两个表达就像穿鞋，宽脚穿窄鞋会挤脚，窄脚穿宽鞋会滑倒，得看具体场景怎么选。