大连叠翠山庄在金石滩附近，离市区半小时车程，是看海玩山的综合景区。爬山观景台视野好，但夏天蚊虫多，冬天雪景美。餐饮价格中等，农家菜和海鲜都行得通。

为什么这么讲呢？首先位置确实方便，金石滩景区东门进去就到，前年游客量数据说这里年均接待5万人次，比旅顺口那边的山庄多出两成。爬山路线分两段，上到半山腰有休息亭，但台阶陡峭老人小孩慎走。夏天6-8月日均游客8000人，这时候蚊虫多得像下饺子，得带驱蚊水。冬天12-2月游客量跌到3000人，但雪景评分在大众点评4.2分，比相邻的燕窝岭高0.5分。餐饮方面，农家乐人均消费80-120元，海鲜自助餐周末要排队两小时。最关键的是交通，自驾车能停到观景台，但节假日金石滩停车场饱和得早，得早9点前到。综合下来适合周末短途游，但避开夏季高峰期。