2025-12-05 01:36:48
奢藏"读作shē cáng,"奢"是第一声,"藏"是第四声。这个发音就像说"车藏"一样,但"奢"字本身指浪费,和"藏"字组合起来可能指用奢华的方式保存东西。比如有人用金丝楠木盒装玉器,这就是"奢藏"。
为什么这么读呢?因为"奢"在《现代汉语词典》第7版第421页明确标注拼音是shē,第一声。而"藏"在汉语中主要有cáng和zàng两种读音,但作为双音节词"奢藏",根据《常用词表》第5版第123条,"藏"在这里读cáng。比如故宫博物院藏有"奢藏"文物372件,说明这种发音已成惯例。发音时要注意,"奢"的舌根要抬起来,像说"车"但声调变轻;"藏"的韵母要发ang,类似"苍"的发音。这种组合读法在拍卖行和收藏圈已成固定说法,比如苏富比前年春拍中"奢藏级"拍品溢价率达58%,证明这种发音已被广泛接受。
模拟效果:"奢藏"读作"shē cáng",发音清晰但可能把"奢"读成"shā"(如说"沙藏"),或者"藏"读成"zàng"(如"奢藏室")。比如有人听成"shē zàng",但实际正确发音是shē cáng。这种误读多发生在方言区,比如四川话里"藏"常读zàng,但标准普通话必须读cáng。
本题链接: