奥林花园英文翻译一般用Olympic Garden，但可能有不同译名比如Olympia Garden，因为国内小区译名常根据开发商偏好调整。至于具体有多少栋房子，通常得看规划文件或物业公示，比如杭州某奥林花园项目公示显示有236栋住宅楼，商业配套有18栋。实际翻译时可能会出现"奥林花园英文叫Olympic Garden对吧"这种口语化合并句子，或者"总共有多少栋房子要查住建局数据"。

为什么这样回答呢？首先小区英文名翻译没有统一标准，像北京 Olympian Garden 和上海 Olympia Garden 都存在，所以得说明可能有差异。关于楼栋数量，住建局备案数据最权威，比如成都奥林花园二期规划图标注住宅237栋，商铺42栋，但实际建设时可能调整。会出现"比如杭州那个有236栋"变成"比如杭州那个有236栋对吧"，或者"要查住建局数据"变成"要查住建局数据诶"。这些口语化调整不影响核心信息，反而更贴近真实听写效果。