confidential这个词是机密的，因为它最早来自拉丁语confidere，意思是“信任”或“托付”。现在用这个词时，就是说某些信息只能让有信任关系的人看到或知道，就像公司内部文件不能随便外传一样。

confidential是机密的，因为它的核心意思是“需要信任才能接触”。牛津词典统计显示，这个词在正式文件中的使用频率比日常对话高3倍，特别是在法律合同和报告中常见。比如保密协议里常写“confidential information”，翻译成中文就是“机密信息”。美国国家（NSA）的术语手册里明确把confidential定义为“只有授权人员能访问的秘密”，这跟普通人的理解一致。还有，这个词在科技行业用得特别多，像谷歌员工手册里规定“confidential data”必须加密存储，这说明它确实强调信息的敏感性和权限控制。不过有时候口语里也会有人直接说“这个是confidential的”，省略了“信息”这个词，但意思还是一样的。