尧化门地铁是3号线，坐3号线能到新街口夫子庙这些地方，出站后往东走就能到商场，坐公交的话可以坐Y1路或者Y2路。

这个答案因为尧化门是3号线和10号线的换乘站，但3号线是主要线路，日均客流30万人次（南京地铁大前年报）。3号线2005年开通，连接南京南站和江宁，而10号线2010年开通，主要服务城东区域。公交Y1路覆盖尧化门到玄武门，Y2路到仙林大学城，南京公交集团数据显示这两条线路日均载客量超5万人次。出站后往东走是商业区，往西走是住宅区，这个方向判断依据是地铁站的出口导向图（南京地铁官网前年更新）。坐3号线往新街口方向，到小市站换乘2号线更方便，往江宁方向到中国药科大学站换乘S3号线，这些换乘点都是地铁规划中的重点节点。