坐地铁1号线到公园前站转2号线长寿路站下车，出站后往西走500米就到广百新一城。或者坐番13路公交车到龙津市场站下车，步行300米也能到。

因为广百新翼和新一城分别位于越秀区北京路和荔湾区龙津，地铁1号线和2号线是广州最常用的换乘线路。根据广州地铁官网数据，公园前站到长寿路站全程约2.3公里，耗时8分钟，步行500米约需5分钟。番13路公交全程12.6公里，运营时间6:30-22:00，票价2元，龙津市场站距离新一城正门仅300米。但要注意广百新一城分两期，龙津站下车的是旧城，北京路下车的是新城区，建议提前确认目的地。实际听到的可能会把“转2号线”说成“换乘2号线”，或者把“500米”说成“五千米”，需要结合上下文判断。