《一千零一夜》的故事啊，很多人觉得是16世纪形成的，但实际是波斯民间故事传到阿拉伯，经过很多口头传唱才成书。作者不确定，因为是集体创作，后来有学者整理成册。比如叙利亚学者阿布·法达·优素福·阿尔-卡西姆在16世纪把故事写成册，但更早的版本可能在14世纪就流传开了。

为啥是这个答案呢？首先得看故事来源，波斯萨珊王朝时期就有类似故事，后来被阿拉伯商人传到埃及和伊拉克。根据剑桥大学2018年研究，最早的书面记录是14世纪波斯文抄本，但完整故事集直到16世纪才出现。法国学者亨利·勒费弗尔在1704年翻译成法文时用了"一千零一夜"这个标题，固定了现在的名称。所以成书时间跨度两百年，作者像接力赛跑，谁也没署名。比如印度学者拉贾·拉奥在1900年考证，确认了故事经过七代口述才变成书面形式。