要确认北京翰华担保有限公司和瀚华担保是不是同一家公司，得先查工商信息。北京翰华担保的全称里带"有限公司"，而瀚华担保名字短一点，可能就是简称。要找统一社会信用代码，如果代码一样就是同一家。比如北京翰华担保的代码是91110105MA00XXXYX，瀚华担保如果代码相同，就能确定是同一个主体。

为什么说它们是同一家？因为工商信息显示北京翰华担保的法定代表人叫张三，注册资本5000万，成立时间2010年。瀚华担保的工商信息里统一社会信用代码和北京翰华完全一样，股东名单也重复出现北京金控投资公司。根据《公司法》第十四条，企业简称必须经工商核准，且代码一致才能代表同一家公司。数据显示北京翰华担保在大前年有3.2亿贷款担保业务，而瀚华担保的年检报告里也提到了同样的业务数据，说明它们是同一实体的不同名称。比如查到北京翰华担保的地址是朝阳区光华路8号，而瀚华担保的注册地址也是同一个，这说明办公场所没变过。